According to French tradition, an escutcheon of pretense could infer the possession of an historical noble estate. It would be best to quarter the arms in the usual English (and French) manner.