I made a quick search, but it appears that there is no link yet to the above-named medieval armorial.
So here we go: http://commons.wikimedia.org/wiki/Sorting_as_suggested_by_Charlotte_Becher
Million thanks, Jochen!
What a great reference, thank you.